Oldalak

2008. december 13., szombat

Naptár (?)

Tadaaaam! Végre befejeztem :-))
Yipiii - finally ready!



最初、ScrapxScrapのチャレンジにするつもりではありませんでしたが... 偶然にその通りになりました>_<
赤はよく見られますね。チップボードはクリスマスツリーとCheerが書いてある飾りです。アイレットはその上です。
後、英語で続きますね...

Szerettem volna valami Karácsonyi díszt - a hangulat kedvéért.
Meg valami visszaszámolósat.
Aztán annyira megtetszett Merika odala, hogy nem ment ki a fejemből.
Aztán meg ez az angyalos papír - amiért vissza is mentem a boltba ;-)
Aztán véletlenül úgy alakult, hogy épp megfelel a ScrapxScrap ehavi kihívására is :D

So I wanted something Xmas decoration - just for the feeling.
And something "counter" thing (to count days, or count down)
Than I loved Merika's decoration so much, just did'n go out of my head.
Than this paper with this lovely angels - I went back to the store, to buy it ;-)
Than it turned out to be perfect to ScrapxScrap Challenge 7# :D

Fogalmam sincs, mi ütött belém, de teljesen oda vagyok most az angyalkákért meg aranyozásért... Úgyhogy végül olyat készítettem, ami sima fali dísznek is jó. Ezért a felirat is: "ÜNNEP minden nap"
Az alap egy boltban kapható vastag karton hátlap+keret. A hátlapra jött az angyalkás papír, erre a kartondobozból kivágott kerek közepű keret, amit óarany festékkel befestettem. A legtetejére a keret - amit először befestettem fehérre, majd "arany - fóliát" kapartam rá.
I don't know, what became over me, but nowadays I love angels, and this gold things... So I made this, that we can use as a simple decoration as well. Therefore the text: "FEAST (is) every day"
The base is a paperboard - the backboard and the frame. I paste the Tasotti paper on the backboard, than the teared and golden painted paperboard on it. Than I painted the oroginal frame on white, and pasted with gold-foil. And pasted over the others.

Mintás papír/Patterned paper: Tasotti, Matrica/stickers: Rayher
Ilyen díszítetlenül.
Unless any special decoration, it looks like this.




Számok/Numbers: Daisy D's - Taylor

Bármikor, bármire lehet használni - újra lehet "öltöztetni" más hangulatúra, és máris jó lesz szülinaposnak vagy Húsvétra :D Úgyhogy most épp Karácsonyiban pompázik, ami ilyen közelről:
You can use it for anything and anytime - You can "dress it up" with a different feeling, and it would be good for Birthday or Easter too :D So it's now in Xmas- dress (the text above the numbers says: "untill Chrismas"), and a bit closer:








Na, lassan már csak a sütik vannak hátra...
Na, meg a költözéééééés :D
Szép napot!!

Well, it's only the cookies left...
And of course move in our new home :D
Have a nice day!!

4 megjegyzés:

Merika51 írta...

Hana ez szuper! Azt gondoltam festetted a keretet, de ez az aranyfólia, nagyon szép! Ilyenkor valóban kell egy kis csillogás, arany stb. Az angyalok meg különben is vannak, most köszönjük nekik a segítést.... Öröm számomra, hogy inspiráltalak, és tetszett amit alkottam. Köszönöm!

{Hana} írta...

Jajj, hát én köszönöm Neked!! :D

Rika írta...

Annyira jó! Nagyon tetszik, elraktározom az ötletet. Nálunk még egy szál karácsonyi dísz sincs :-((

{Hana} írta...

Köszi :-)