Oldalak

2009. augusztus 5., szerda

Rome - avagy Jákob lajtorjája

Ez a projekt már December óta - pontosabban a Varázsnaptár óta - van tervben, de csak most jutottam el idáig. Ugyanazon az elven működik :-) Talán van aki emlékszik is rá gyerekkorából... nekem régi szerelmem, és úgy, de úgy örülök, hogy én is tudok ilyet :-))
Ez egy kihajtható, falra is akasztható 12x10 cm-es minialbum, kis csellel ;-) Egy barátnőmnek készült ajándékba, aki most épp Rómában lakik - ezért a Simon Says Stamp: DREAM PARIS ROME NEW YORK pecsétet használtam.

I wanted to create this project since December - exactly since I created the Magic Calendar - and now I had time to realize it. It works right the same way :-) Maybe You remember this from that time, when You were a child... It's a big love for me, and now I'm soooo very happy, that I can create one too :-))
This is a 12x10 cm mini album (with a little trick ;-) that can be hang on the wall. I created it for a Friend of mine, who is living in Rome right now - so I used Simon Says Stamp: DREAM PARIS ROME NEW YORK set.
Az ember megfogja legfelül, a legfelső lapot hagyja lefordulni, a többi pedig ugyanúgy le/átfordul - saját magától. Én imádom :-) (Sajna nem tudtam mozgás közben lekapni.. úgyhogy a földre téve mutatom, hogyan működik)
You take the upper side, and let the upper page just flip down. After that, all the others flip down automatically. I love it :-) (Unfortunately I couldn't take pictures when it's in my hand, so I layed down on the floor, and try to show You, how it works)

Jákob lajtorjája
Hozzávalók (5 lapos változathoz)

- 2 egészen vastag karton borítónak
- 8 kemény karton (ha túl vékony, nem fog szépen működni)
- 3 organza szalag (kicsit hosszabbak, mint 10 lap hossza)
You'll need (to a 5pages project)
- 2 pieces of thick cardstock (like a coaster)
- 8 pieces of cardstock (it have to be thick to work fine)
- 3 strips organza ribbon (they should be a little longer, than full lenght of 10 sheets)

A könnyebbség végett így jelöltem őket:
To show You, I used "A", "B" and numbers:


Elkészítés menete:
How to do it:
1. 5 lap hátulján (1 borító+4sima) bejelöltem 3 csíkot, ahol majd rögzítem a szalagokat.
I draw 3 lines, on the back of 5 of the pages (1 cover+4 normal) - where I'll paste the ribbons.



2. Elláttam 2oldalú ragasztóval.
Added stricky strip on them.








3. (Azt szerettem volna, hogy legfelül legyen bőven kilógó szalagom, amiből majd akasztó lesz. Ezért visszafelé haladtam.) Vagyis vettem a hátsó borítót (B5), és erre felragasztottam a szalagokat - a 2 szélső néz mindig egy irányba, most felfelé.
(I wanted to have some extra ribbons on the top, to I can hang it on the wall. So I started upside down)
So I take the back cover (B5), and paste the ribbons - 2 of them on the sides runs the same direction, now they run up.

4. Ráragasztottam egy másik kartont (A5) - ez lesz a túloldala.
Pasted another cardstock (A5) on it - it will be the overleaf.







5. A kartonon áthajtottam a szalagokat az ellenkező irányba (oda kell figyelni, hogy a szalag ne csavarodjon meg, különben nem fog működni)
Run the ribbon across the cardstock to the opposite side (always make sure, the ribbon is not twisted, or the ladder won't work)




6. Erre ráhelyeztem a következő kartont (A4) háttal felfelé (a jobb láthatóságkedvéért nincs rajta a ragasztócsík)
Put the next cardstock (A4) on it, up with it's back (for better view, I didn't added sticky strip)





Innentől kezdve ugyanezeket a lépéseket folytatom:
From now on, I repeated the same pattern:
7. Áthajtom a kartonon a szalagokat, és leragasztom őket.
Run ribbons across the cardstock to the opposite side, and pasted them.




8. Erre ráragasztom a következő kartont (B4).
Pasted the next cardstock (B4) on it.






És így tovább, a végéig...
A díszítésnek a szalagok alatt kell lenni, így érdemes előbb kidíszíteni, és csak utána összeragasztani az albumot!
Jó mulatást! Köszi, hogy benéztél! Szép napot :D

And so on, untill the end...
The pictures need to be underneath the ribbon, so it's better to create the LO first, and than paste the album together!
Have fun, and thanks for stopping by! Have a lovely day :D

1 megjegyzés:

Mónika írta...

Hana ez gyönyörű lett. Nagyon szép és profi kivitelezés.